incognito_from (incognito_from) wrote,
incognito_from
incognito_from

Category:

BLACKPINK - 'Kill This Love'

791 905 655 просмотров 12 млн лайков. премьера 5 апреля 2019 текст и перевод

этот клип корейской группы непосредственно прямого отношения к Зеленскому в его, так сказать , личном качестве, не имеет. Тут нет визуализаций Зеленского как во многих других. Этот клип, как мне представляется, является частичной визуализацией Апокалипсиса в той его части, когда один за другим начинают появляться так называемые "всадники", каждый из которых имеет определенный цвет, а по поводу того, что они символизируют однозначного мнения нет.

кроме того, как мне представляется , тут "обыгрывается" определение "Бог - это любовь" и звучат призывы его убить, что в свою очередь является искажением , вернее извращением смысла одной из 10 ти заповедей на противоположный, что вероятно может не впрямую, а косвенно указывать на то, что речь тут может идти об Антихристе...

То есть эта такая концептуальная работа без перехода на личности, что на мой взгляд не дает повода не включать её в коллекцию клипов, раскрывающих тему Зеленского.



сделано дорого-богато, но довольно поверхностно. Надо будет как нибудь расшифровать по быстренькому Откровение Иоана Богослова, только это надо делать не по синодальному перводу, а лучше по какому нибудь тексту, максимально близкому к оригиналу. Ну и желательно иметь под рукой носителя языка, который мог бы в случае чего растолковать какие нибудь тонкости... например где то я читал, что Бледный всадник, символизирующий Смерть в исходнике был зеленым, или бледно зеленым, трупного цвета.

в этой связи вспомнился анегдот про двух телок... одна другую спрашивает - ты чего такая грустная - да вот, что то взгрустнулось... а ты почему такая бледная? Да вот, взбледнулось...  и возьмитесь как перевести это на английский да так, чтобы передать игру слов и хотя бы часть смысла..

не отходя от кассы я перегнал эту фразочку через онлайн переводчик на английски

а ты почему такая бледная? - Да вот, взбледнулось - why are you so pale? - Yes, it turned pale

а затем полученный результат перевел обратно на русский

почему ты такой бледный? - Да, он побледнел

вот собственно иллюстрация того, что до нашего времени дошло в виде священного писания... я даже не упоминаю про всякие "ошибки переписчиков".

я наделал кое каких слайдов, которые иллюстрируют симпатичные визуализации, одна из них, про "белую смерть" я бы назвал самым главным эстетиеским достижением этого клипа, который кстати сказать является подтверждением моей версии


на этом слайде визуализируется понятие "вострубить" или "трубный глас" или то и другое разом



это черный всадник, вернее лошадка, символизирующий вероятно голод



тут затрудняюсь с определением цвета. Возможно это белый - чума, а цвет смахивает на цвет современных халатов, или защитных комбинезонов, биозащиты...



это очевидно рыжий - война.



а вот тут в тележке со сладостями - которые симвлизируют известную на всех языках мира пословицу "сахар - белая смерть". Волосы тут вполне бледные... без натяжек.



единственное что в этом клипе было зеленое - вот эта маленькая веточка у рыжей, символизирующей войну... возможно это типа символа надежды на то, что Зеленский собирался остановить или прекратить войну на Донбасе... имея в виду то, что этот клип был сделан еще до вступления Зеленского в должность президента



этот слайд я сделал чисто для того, чтобы зафиксировать визуализацию... сия аллегория вероятно символизирует Бога как Любовь... он типа восседает на двух противоположностях как на двух стульях или что то вроде того... забавно



а тут вероятно любовь визуализируется как приманка в капкане и вспоминается известное высказывание Маргарет Тэтчер про бесплатный сыр, который бывает только в мышеловках.

Tags: Зеленский
Subscribe

promo enov 12:12, yesterday
Buy for 20 tokens
27.10.2021. Энов-Концепт. Enov - Concept. "Энов". Концепт-Консорт. Концепт. Концептинг. Концептор. Промотинг. Промотор. Креатинг. Креатор. Менеджмент, Консалтинг, Маркетинг, Рекламинг, Медиа. Концепт - Бизнес . Концепт - Бюро . Концепт-Сет .…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments